Favaim
أهم الكلمات والعبارات في الامتحان العملي لرخصة القيادة في ألمانيا
إليك أهم الكلمات والعبارات التي تُستخدم غالبًا أثناء الامتحان العملي لرخصة القيادة في ألمانيا، مع ترجمتها إلى العربية:
أوامر القيادة الأساسية
- Anfahren – الانطلاق
- Abbiegen – الانعطاف
- Rückwärts fahren – الرجوع للخلف
- Parken – الوقوف
- Einparken – الركن
- Wenden – الاستدارة
- Überholen – التجاوز
- Beschleunigen – التسريع
- Bremsen – الفرملة
- Abbremsen – تخفيف السرعة
- Blinken – استخدام الإشارة
- Geschwindigkeit halten – المحافظة على السرعة
إشارات خاصة بالطريق
- Vorfahrt – أولوية المرور
- Vorfahrt gewähren – إعطاء الأولوية
- Stoppschild – علامة التوقف
- Rechts vor links – اليمين له الأولوية
- Verkehrszeichen – إشارات المرور
- Sackgasse – طريق مسدود
- Einbahnstraße – شارع باتجاه واحد
- Fahrbahn – مسار السيارات
- Fahrspur wechseln – تغيير المسار
- Zebrastreifen – ممر المشاة
أجزاء السيارة وأدوات القيادة
- Lenkrad – عجلة القيادة
- Bremse – الفرامل
- Kupplung – القابض (كلتش)
- Schaltung – ناقل الحركة (الغيارات)
- Rückspiegel – المرآة الخلفية
- Außenspiegel – المرايا الجانبية
- Handbremse – فرملة اليد
- Gaspedal – دواسة البنزين
- Gang einlegen – إدخال السرعة
- Gangschaltung – تغيير السرعة
تعليمات تتعلق بالمواقف
- Rückwärts einparken – الركن للخلف
- Parallel einparken – الركن بجانب الطريق
- Seitwärts einparken – الركن الجانبي
- Längs einparken – الركن بطول الطريق
- Parklücke – فتحة الركن
- Parkverbot – ممنوع الوقوف
- Halteverbot – ممنوع التوقف
التعامل مع الطريق
- Sicherheitsabstand halten – الحفاظ على مسافة الأمان
- Geschwindigkeit anpassen – تعديل السرعة
- Schulterblick – النظر فوق الكتف
- Verkehr beobachten – مراقبة حركة المرور
- Auf den Verkehr achten – الانتباه إلى حركة المرور
- Rechts bleiben – البقاء في اليمين
- Fußgänger beachten – الانتباه للمشاة
- Radfahrer beachten – الانتباه للدراجين
حالات الطوارئ
- Notbremsung – الفرملة الاضطرارية
- Warnblinker einschalten – تشغيل أضواء الطوارئ
- Gefahrenstelle – منطقة خطرة
- Verkehrsunfall – حادث مرور
- Erste Hilfe – الإسعافات الأولية
- Warndreieck aufstellen – وضع مثلث التحذير
أسئلة وإجابات شائعة أثناء الامتحان
- Können Sie bitte rückwärts einparken? – هل يمكنك الركن إلى الخلف من فضلك؟
- Fahren Sie bitte geradeaus. – الرجاء القيادة للأمام.
- Biegen Sie rechts/links ab. – انعطف إلى اليمين/اليسار.
- Beschleunigen Sie. – زِد السرعة.
- Bremsen Sie leicht. – قم بالفرملة بلطف.
- Schauen Sie in den Rückspiegel. – انظر إلى المرآة الخلفية.
- Halten Sie an der nächsten Kreuzung an. – توقف عند التقاطع التالي.
- Achten Sie auf die Vorfahrt. – انتبه لأولوية المرور.
- Überprüfen Sie den Schulterblick. – تأكد من النظر فوق الكتف.
- Passen Sie die Geschwindigkeit an. – عدّل السرعة.
نصيحة:
في الامتحان العملي، يُفضل الاستماع جيداً إلى تعليمات الممتحِن، وفهم المصطلحات الأساسية سيساعدك في تنفيذ الأوامر بدقة وثقة.
